রেনেসাঁ ও প্রোটেস্ট্যান্ট সংস্কার: লুথার কীভাবে… | এসো-জানি

বাংলায় জানার নতুন ঠিকানা

রেনেসাঁ ও প্রোটেস্ট্যান্ট সংস্কার: লুথার কীভাবে চার্চের কর্তৃত্বকে চ্যালেঞ্জ করেছিলেন

সিরিজ: রেনেসাঁ আন্দোলন: ইউরোপের নবজাগরণ

রেনেসাঁ ও প্রোটেস্ট্যান্ট সংস্কার: লুথার কীভাবে চার্চের কর্তৃত্বকে চ্যালেঞ্জ করেছিলেন
পাণ্ডুলিপির পুনর্পাঠ থেকে ধর্মীয় কর্তৃত্বের প্রকাশ্য বিতর্ক।

উত্তর ইউরোপে রেনেসাঁর বিস্তারের সঙ্গে শিল্প, ভাষা ও শিক্ষায় যে পরিবর্তন ঘটছিল, তার একটি গভীর ফল দেখা যায় ধর্মীয় জ্ঞানচর্চায়। পণ্ডিতেরা প্রাচীন গ্রন্থের মূল ভাষা পরীক্ষা করছিলেন, মুদ্রাকরেরা বিতর্কিত রচনা ছড়িয়ে দিচ্ছিলেন এবং পাঠকেরা পরিচিত ব্যাখ্যার সঙ্গে নতুন বক্তব্য তুলনা করছিলেন। এই পরিবেশেই মার্টিন লুথারের প্রতিবাদ বৃহত্তর আন্দোলনে পরিণত হয়। রেনেসাঁ প্রোটেস্ট্যান্ট সংস্কারের একমাত্র কারণ ছিল না; তবে কর্তৃত্বপূর্ণ বক্তব্যকে পাঠ, ভাষা ও প্রমাণের সাহায্যে পরীক্ষা করার কিছু গুরুত্বপূর্ণ উপকরণ তৈরি করেছিল।

ষোড়শ শতকের গোড়ায় পশ্চিম ইউরোপের লাতিন খ্রিষ্টীয় সমাজে ক্যাথলিক চার্চ ধর্মীয় জীবনের প্রধান প্রতিষ্ঠান ছিল। বাপ্তিস্ম, বিবাহ, উপাসনা ও মৃত্যুর আচার মানুষের জীবনচক্রের সঙ্গে যুক্ত ছিল। চার্চ শিক্ষা, দাতব্যকাজ ও রাজনৈতিক সম্পর্কেও গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা রাখত। কিন্তু প্রতিষ্ঠানটির ভেতরে নানা অভিযোগ জমেছিল: কিছু যাজকের অপ্রতুল শিক্ষা, উচ্চপদে সম্পদ ও প্রভাবের ব্যবহার এবং ধর্মীয় দায়িত্বের সঙ্গে অর্থনৈতিক স্বার্থের সংঘাত। সংস্কারের দাবি তাই লুথারের আগে থেকেই ছিল; চার্চের ভেতরেও বহু মানুষ পরিবর্তন চাইতেন।

রেনেসাঁর মানবতাবাদীদের মূল উৎসে ফিরে যাওয়ার আগ্রহ এই আলোচনাকে নতুন শক্তি দেয়। গ্রিক ও হিব্রু শেখার মাধ্যমে বাইবেলের পাঠ এবং প্রাথমিক খ্রিষ্টীয় লেখকদের বক্তব্য পুনর্বিবেচনার সুযোগ বাড়ে। এরাসমাসের ১৫১৬ সালের গ্রিক নতুন নিয়ম, লাতিন অনুবাদ ও টীকা অনুবাদের যথার্থতা নিয়ে প্রশ্ন তোলে। কোনো শব্দের অর্থ কী, প্রচলিত ব্যাখ্যা মূল পাঠের সঙ্গে কতটা সামঞ্জস্যপূর্ণ—এসব গুরুত্বপূর্ণ হয়ে ওঠে। ভাষাগত দক্ষতা ধর্মীয় বিতর্কে কার্যকর শক্তি পায়, যদিও মানবতাবাদীদের অনেকে চার্চের ঐক্য বজায় রেখেই সংস্কার করতে চেয়েছিলেন।

১৪৮৩ সালে জন্ম নেওয়া মার্টিন লুথার ছিলেন অগাস্টিনীয় সন্ন্যাসী এবং উইটেনবার্গ বিশ্ববিদ্যালয়ের ধর্মতত্ত্বের শিক্ষক। পাপ, অনুতাপ ও পরিত্রাণের নিশ্চয়তা নিয়ে তাঁর গভীর উদ্বেগ ছিল। বিশেষত পলের পত্রসমূহ অধ্যয়নের মাধ্যমে তিনি ঈশ্বরের অনুগ্রহ ও বিশ্বাসের গুরুত্ব নতুনভাবে ব্যাখ্যা করেন। তাঁর চিন্তায় মানুষের পরিত্রাণ অর্জিত পুণ্যের হিসাবের ওপর নির্ভর করতে পারে না। এই ধর্মতাত্ত্বিক অবস্থানই পরে নির্দিষ্ট ধর্মীয় অনুশীলনের সমালোচনাকে চার্চের শিক্ষাগত কর্তৃত্বের বৃহত্তর প্রশ্নে নিয়ে যায়।

প্রাথমিক সংঘাতের কেন্দ্র ছিল ইনডালজেন্স। ক্যাথলিক ধর্মতত্ত্বে এটি ক্ষমাপ্রাপ্ত পাপের সঙ্গে সম্পর্কিত সাময়িক শাস্তি লাঘবের ব্যবস্থা; সরাসরি পাপ করার অনুমতি বা ঈশ্বরের ক্ষমা কেনার আনুষ্ঠানিক ব্যবস্থা নয়। কিন্তু প্রচার ও অর্থসংগ্রহের কিছু চর্চায় বিভ্রান্তি ও অপব্যবহার তৈরি হয়েছিল। সেন্ট পিটার্স গির্জার পুনর্নির্মাণের অর্থায়ন এবং মাইনৎসের আর্চবিশপ আলব্রেখটের ঋণসংক্রান্ত ব্যবস্থার সঙ্গে সংশ্লিষ্ট প্রচার লুথারের আপত্তি তীব্র করে। মানুষের অনুতাপকে অর্থপ্রদানের নিশ্চয়তার সঙ্গে যুক্ত করা তাঁর কাছে বিপজ্জনক ছিল।

১৫১৭ সালের ৩১ অক্টোবর লুথার ইনডালজেন্স নিয়ে তাঁর পঁচানব্বইটি বক্তব্য আর্চবিশপ আলব্রেখটের কাছে পাঠান। উইটেনবার্গের গির্জার দরজায় সেগুলো পেরেক দিয়ে লাগানোর জনপ্রিয় কাহিনির ঐতিহাসিক নিশ্চয়তা নিয়ে বিতর্ক রয়েছে। শুরুতে বক্তব্যগুলো ছিল লাতিন ভাষায় শিক্ষিত সমাজের আলোচনার উপযোগী। কিন্তু মুদ্রণ ও অনুবাদের মাধ্যমে বিষয়টি দ্রুত বৃহত্তর পাঠকের কাছে পৌঁছায়। একটি বিশ্ববিদ্যালয়কেন্দ্রিক ধর্মতাত্ত্বিক আপত্তি তখন প্রকাশ্য সামাজিক বিতর্কে রূপ নেয়। এর প্রসার লুথারের প্রাথমিক উদ্দেশ্যের সীমাও অতিক্রম করেছিল।

পরবর্তী কয়েক বছরে বিতর্কের বিষয় গভীরভাবে বদলে যায়। পোপ কতটা কর্তৃত্ব দাবি করতে পারেন, চার্চের সভা ভুল করতে পারে কি না এবং বাইবেলের সঙ্গে প্রতিষ্ঠানের সিদ্ধান্তের সম্পর্ক কী—এসব সামনে আসে। ১৫১৯ সালের লাইপৎসিগ বিতর্কে লুথারের অবস্থানের এই পরিবর্তন স্পষ্ট হয়। ১৫২০ সালের রচনাগুলোতে তিনি খ্রিষ্টীয় স্বাধীনতা, ধর্মীয় আচার এবং জার্মান অভিজাতদের সংস্কারের দায়িত্ব নিয়ে লেখেন। বাইবেলের কর্তৃত্বকে সর্বোচ্চ মানদণ্ড হিসেবে প্রতিষ্ঠার দাবি প্রচলিত ব্যাখ্যাব্যবস্থার ভিত্তিকে সরাসরি চ্যালেঞ্জ করে।

১৫২১ সালে পোপ লিও দশম তাঁকে চার্চ থেকে বহিষ্কার করেন। একই বছর সম্রাট পঞ্চম চার্লসের উপস্থিতিতে ভর্মসের সভায় তাঁর রচনা প্রত্যাহারের প্রশ্ন ওঠে। লুথার নিজের বক্তব্য প্রত্যাহার করতে অস্বীকার করেন, যদি না ধর্মগ্রন্থ ও গ্রহণযোগ্য যুক্তির মাধ্যমে তাঁকে ভুল প্রমাণ করা হয়। পরবর্তী সাম্রাজ্যিক আদেশে তিনি আইনবহির্ভূত ঘোষিত হন। তবে স্যাক্সনির নির্বাচক ফ্রিডরিখের সুরক্ষায় তিনি ভার্টবুর্গ দুর্গে আশ্রয় পান। এই ঘটনা দেখায়, রাজনৈতিক সুরক্ষা ছাড়া ধর্মীয় প্রতিবাদের টিকে থাকা অত্যন্ত কঠিন ছিল।

মুদ্রিত পুস্তিকা, প্রচারচিত্র, উপদেশ ও গান আন্দোলনের যোগাযোগব্যবস্থা তৈরি করে। যারা পড়তে পারতেন না, তাঁরাও পাঠ শুনে বা ছবি দেখে বিতর্কের সঙ্গে পরিচিত হতেন। ১৫২২ সালে লুথারের জার্মান নতুন নিয়ম প্রকাশিত হয়; সম্পূর্ণ জার্মান বাইবেল আসে ১৫৩৪ সালে। তাঁর অনুবাদ প্রথম জার্মান বাইবেল ছিল না, কিন্তু ভাষা, প্রচার ও ব্যবহারের কারণে অসাধারণ প্রভাব ফেলে। ধর্মগ্রন্থ স্থানীয় ভাষায় সহজলভ্য হওয়ায় পারিবারিক পাঠ ও ধর্মীয় শিক্ষার নতুন সুযোগ সৃষ্টি হয়, যদিও সবাই অবাধে নিজস্ব ব্যাখ্যা দেওয়ার স্বীকৃতি পায়নি।

রেনেসাঁ ও সংস্কারের সম্পর্কের সীমা এরাসমাসের সঙ্গে লুথারের মতবিরোধে স্পষ্ট। এরাসমাস শিক্ষার উন্নতি ও চার্চের অসংগতি সংশোধন চাইতেন, কিন্তু বিভাজন ও সহিংসতা নিয়ে উদ্বিগ্ন ছিলেন। মানুষের স্বাধীন ইচ্ছা সম্পর্কে তাঁদের বিতর্ক দেখায়, মূল ভাষায় ধর্মগ্রন্থ পড়েও অভিন্ন সিদ্ধান্তে পৌঁছানো বাধ্যতামূলক নয়। জুইংলি, ক্যালভিন এবং আরও র‌্যাডিক্যাল গোষ্ঠীর উত্থানেও মতপার্থক্য বাড়ে। ধর্মীয় কর্তৃত্বের পুরোনো ঐক্য ভাঙলেও তার জায়গায় একটিমাত্র নতুন ঐকমত্য প্রতিষ্ঠিত হয়নি।

সামাজিক প্রত্যাশাও আন্দোলনকে জটিল করে। কৃষকেরা ধর্মীয় ভাষায় ন্যায় ও স্বাধীনতার দাবি তুললে লুথার তাঁদের সব রাজনৈতিক সিদ্ধান্ত সমর্থন করেননি। ১৫২৪–১৫২৫ সালের কৃষকযুদ্ধে তাঁর অবস্থান শাসকগোষ্ঠীর প্রতি অনুকূল হয়ে ওঠে। অন্যদিকে কিছু রাজপুত্র ও নগরশাসক ধর্মীয় সংস্কারের মাধ্যমে নিজস্ব কর্তৃত্ব এবং চার্চের সম্পদের ওপর নিয়ন্ত্রণ বাড়ান। ফলে সংস্কারকে কেবল ব্যক্তিবিবেকের মুক্তি বলা অসম্পূর্ণ। নতুন প্রোটেস্ট্যান্ট প্রতিষ্ঠানও সঠিক বিশ্বাস নির্ধারণ, শৃঙ্খলা আরোপ এবং ভিন্নমত দমনের ব্যবস্থা গড়েছিল।

ক্যাথলিক চার্চও নিষ্ক্রিয় থাকেনি। ১৫৪৫–১৫৬৩ সালের ট্রেন্ট কাউন্সিল মতবাদ স্পষ্ট করার পাশাপাশি যাজকদের প্রশিক্ষণ ও শৃঙ্খলা উন্নয়নের উদ্যোগ নেয়। ক্যাথলিক শিক্ষায় ধর্মগ্রন্থ ও প্রেরিত ঐতিহ্যের গুরুত্ব পুনর্ব্যক্ত হয়; ইনডালজেন্সের সঙ্গে সম্পর্কিত অপব্যবহারের বিরুদ্ধেও ব্যবস্থা নেওয়া হয়। জেসুইটদের মতো সংঘ শিক্ষা ও ধর্মপ্রচারে সক্রিয় হয়। রেনেসাঁর পাঠদক্ষতা ও মুদ্রণপ্রযুক্তি উভয় পক্ষই ব্যবহার করে। একই জ্ঞানচর্চার উপকরণ তাই কর্তৃত্বকে প্রশ্ন করার এবং তাকে নতুনভাবে সুসংহত করার কাজে লাগতে পারে।

এই সংঘাত পশ্চিম ইউরোপের ধর্মীয় ঐক্য স্থায়ীভাবে বদলে দেয়। বাইবেল কে ব্যাখ্যা করবেন, বিশ্বাস ও আচরণের সম্পর্ক কী এবং ধর্মীয় সিদ্ধান্তে শাসকের ভূমিকা কতটা—এসব প্রশ্ন রাষ্ট্র ও সমাজের কেন্দ্রে চলে আসে। রেনেসাঁর অনুসন্ধানপদ্ধতি, লুথারের ধর্মতত্ত্ব, মুদ্রণের বিস্তার এবং রাজনৈতিক স্বার্থ একত্রে পরিবর্তন ঘটালেও ফল ছিল অসম ও সংঘাতপূর্ণ। চার্চের কর্তৃত্বকে চ্যালেঞ্জ করার এই ইতিহাস থেকেই স্বয়ংক্রিয়ভাবে আধুনিক সহনশীলতা জন্মায়নি। বরং দীর্ঘ বিরোধ মানুষকে বিশ্বাস, প্রাতিষ্ঠানিক ক্ষমতা ও সহাবস্থানের সীমা নিয়ে নতুনভাবে ভাবতে বাধ্য করেছিল।


আপনার পছন্দ হতে পারে